フィクション翻訳ゼミ

短編小説12編を全文訳してゆきます。短期間に一定の量をこなせねば商品としての翻訳にはなりません。翻訳体力の涵養と日本語表現力が大いに試されます。


内容

『ロアルド・ダール作品集』より任意に選ぶ。
「女主人」「ロイヤルゼリー」「干しブドウ大作戦」「ウィリアムとメアリー」「傘男」「牧師のたのしみ」「あなたに似たひと」など。

→授業サンプルはこちら

カリキュラム/授業料

*全25回、15万円。

(消費税別途・初めて『英文教室』に入学される場合は入学金として3万円かかります)


備考

英語上級者向け。いつからでも受講できます。面接あり。


お問合せ

お問合せ・お申し込みはこちら
電話で直接、説明をお聞きになりたい場合も、その旨、お問い合わせフォームの通信欄にご記入下さい。『英文教室』事務局からご連絡をさしあげます。

説明会(実地授業見学とガイダンス)への参加をおすすめします。

火曜19:00〜20:30(英文精読ゼミ)、水曜19:00〜20:30(フィクション翻訳ゼミ/ノンフィクション翻訳ゼミ)、金曜(第2、第4)14:00〜16:00(英文法ゼミ・金曜)、土曜(第2,第4) 10:20~12:00(英文法ゼミ・土曜)も体験受講可能です。


説明会に参加ご希望の方はこちらからお問合せください
ページトップへ