映像翻訳(続編)  龍宮小僧 (日英翻訳者)

これまで、あまり触れていなかったのですが、字幕翻訳にも吹き替え翻訳にも絶対に欠かせない作業があります。それは、調べ物、裏を取る作業です。当然ですが、これはすべての翻訳に欠かせないものでもあります。 前にもお話しましたが、 […]