西洋事始 龍宮小僧 (日英翻訳者)
初めて英語のネイティブの世界を体験したのは、1980年代に訪れたイギリスでした。当時はまだ、現在ほど語学留学は一般的ではありませんでしたが、どちらかと言えば、イギリスよりアメリカへ留学する人が多かったように思います。ご存 […]
初めて英語のネイティブの世界を体験したのは、1980年代に訪れたイギリスでした。当時はまだ、現在ほど語学留学は一般的ではありませんでしたが、どちらかと言えば、イギリスよりアメリカへ留学する人が多かったように思います。ご存 […]
今回は最近読んでいる本について少し書いてみます。いずれも今年発行された新しい本です。 一冊目は「英語のスタイル」。 STYLISTICS FOR ENGLISH LEARNERSと、英文サブタイトルがついています。 S […]
人生最大の転機は何か、と尋ねられたら、間違いなく1年間のタイ留学を挙げます。思えば大学入学当初から、語学力も経済力も乏しいながらに、「どこでもいいから留学して、海外に長期間住むぞ」と心に決めていました。一度も日本の外に出 […]
海外旅行などしておりますと、旅先で見聞きしたちょっとしたことが印象に残ることって良くありますよね。時には、人に話すほどのこともないような、そんな取るに足りないことが不思議と印象に残ることもあります。今回は、そんな旅先での […]