先月のエッセイで宣言した通り、10月は「こどもとファッション　小さい人たちへの眼差し」展の図録を見に行ってきました。社会の思想の変化を受けて子供服というものが誕生し、その子供服がやがて大人の服装にも影響を与えてゆく、とい […]

あらやだもう10月です。今月もどうぞよろしくお願いいたします、第三週担当の城野卯響子です。 暮しの手帖社の創業者　大橋鎭子さんをモデルとした連続テレビ小説『とと姉ちゃん』が10月の頭で終わり、朝のひとときが少し寂しくなり […]

　「立てる」という言葉には「はっきりと目立つ形で示す」といった意味がありますが、似たような意味で映画演劇界では台詞等を思い入れを込めて強調する際によく使われるようです。歌で言えばサビ、歌舞伎で言えば見えを切るところでしょ […]

結構長い期間、クラッシックバレエを習っています。子供にも教えています。今日は、バレエと（産業）翻訳を比較してみたいと思います。まったくの私見＆偏見ではありますが、私はバレエと翻訳には多くの共通点があると思います。 第一に […]