みなさまこんにちは。今月からリレーブログの3週目を担当することになりました。どうぞよろしくお願いいたします。 私は、2016年9月から2018年1月まで英文法ゼミを受講し先日卒業いたしました。 隔週土曜日午前の講座でした […]

　みなさん、初めまして。第２週を担当することになりました。昨年５月から「英文精読ゼミ」を受講し、この３月に卒業したばかりです。 　はじめに簡単な自己紹介をします。職業は会計士でして、20数年前に資格を取得して以来、監査法 […]

今月からブログ執筆を拝命しました。にわか物書きの境地であります。ライトな感覚で一年間文章修行させて頂きます。どうぞよろしくお願いいたします。 早速、桜の話をしよう。このブログがアップされる頃は早くも散りゆく頃だと思う。三 […]

いよいよこのブログの更新も最終回となりました。 あっという間の一年間でした。最初は少し不安もありましたが、お陰様で続けていくほどに気持ちは軽くなっていきました。やはり継続は力なりですね。 英文教室を知らなかった頃の私は、 […]

　人類が初めて宇宙に飛び出したのは１９６１年、ソ連のボストーク１号による大気圏外有人宇宙飛行で、搭乗した宇宙飛行士ユーリイ・ガガーリンが伝えた「地球は青かった」の言葉が有名です。この頃から宇宙時代到来が喧伝されるようにな […]

アルゼンチンタンゴを始めて、早7年になります（といっても、真面目に練習してきた期間はその半分にも満たないのですが）。アルゼンチンタンゴとは、ペアダンスの一種で、1880年頃にブエノスアイレスの移民たちが酒場で踊り始めたこ […]

このブログ、本来ですと、柴田耕太郎先生主宰『英文教室』の修了者が担当するものと伺っておりまして、まだ受講生の身でありながら、昨年の4月より駄文を連載いただき、いささか恐縮しておりました。しかし、そんな私めもこの1月末、『 […]

今月に入ってから実は新しい分野の翻訳に取り組むことになりました。 昨年末に以前の就業先を退社して、数年ぶりに、就職活動を経験しました。人手不足の業界もあるようですが、翻訳に関しては求人も増えている一方、求められるレベルが […]

　冬季オリンピックの最中ですね。スポーツを「観る」のは楽しいです。私は競技を「する」方はさっぱりですが。 　日本にも金メダリストが何人か生まれていますが、最近、ある翻訳をしていましたら、政治に関する内容の原文なのにやたら […]

先日引越しをしました。引越しをするたびに、自分の要領の悪さと整理整頓スキルの低さを思い知らされ、心身ともに疲れ果ててしまうのですが、親しい人に「引越しが苦手」と言うと驚かれます。どうも、料理や掃除が比較的得意なため、家事 […]